Charlie Puth, Marvin Gaye