Charlie Puth, We Don’t Talk Anymore