DNCE, Cake by the ocean