Kacey Musgraves, Follow Your Arrow